04 abril 2007

NIGHT AND DAY



.
Essa é pra quem gosta de boa música.

Você já observou que existem certas músicas que, além de conquistarem sua preferência, também caem no gosto de diferentes intérpretes, de diferentes gerações? Nem vou citar exemplos, porque me sinto incapaz de fazê-lo sem incorrer em omissões imperdoáveis. Mas falarei de uma canção, em particular.

Night and day, que nós ouvíamos desde a infância, gravada por tanta gente famosa, que se tornou um dos grandes sucessos de Cole Porter (foto), hoje é sucesso também num arranjo pra banda de rock, gravada por U2.

Então, quando a gente ouvi Naght and day gravada por U2, fica pensando: "como é possível transformar aquele clássico antigo, dos anos 40 ou 50, nesse sucesso de grupo roqueiro, fazendo-a ficar ainda mais bonita?".

Para que o leitor entenda minha reflexão, coloco, abaixo, links para uma versão antiga e para a atual, com U2. A letra da música está mais abaixo. Ouça as duas e se entregue às maravilhas da arte musical e de seus arranjos geniais.

E para quem não sabe, vale lembrar que Cole Porter teve seu auge na Brodway nos anos 40. Compôs cerca de 800 músicas, das quais umas 50 se tornaram grandes sucessos. Por sinal, é curiosa a vida desse cara. Não precisava correr atrás de dinheiro (nasceu rico), mas seu trabalho fez sucesso. Dizem que não se entusiasmava muito com o sexo oposto, mas viveu 30 anos com uma mulher que transformou sua vida.

Ouça Night and day numa gravação ao estilo original da época.

Ouça Night and day com U2.

Like the beat, beat, beat of the tom tom
When the jungle shadows fall
Like the tick,tick, tock of the stately clock
As it stands against the wall
Like the drip, drip drip of the rain drops
When the summer showers through
A voice within me keeps repeating
You, you, you

Night and day you are the one
Only you beneath the moon or under the sun
Wheather near to me or far it's no matter darling
Where you are
I think of you
Day and night, night and day
Why is it so that this longing for you
Follows where ever i go
In the roaring traffics boom, in the silence of my lonely room
I think of you
Night and day, day and night
Under the hyde of me , theres an oh such a hungry yearning burning
Inside of me
And this torment wont be through
Till you let me spend my life making love to you
Day and night, night and day
.

Nenhum comentário: