.
É uma jóia antiga, não sei exatamente de que época. Só sei que até Elvis gravou. No Brasil, Chico Buarque e Ruy Guerra fizeram uma linda versão da letra original (de Joe Darion e Mitch Leigh), que Maria Bethânia gravou espetacularmente, adicionando a declamação de versos extraídos do Livro do Desassossego (Fernando Pessoa). Simone e outros intérpretes também cantaram essa pequena maravilha.
Abaixo, a letra da versão em português, para esquentar a memória. Depois, o vídeo da Bethânia e outro, da Donna Summer, para reascender as emoções...
Mais um sonho impossível
Lutar
Quando é fácil ceder
Vencer o inimigo invencível
Negar quando a regra é vender
Sofrer a tortura implacável
Romper a incabível prisão
Voar num limite improvável
Tocar o inacessível chão
É minha lei, é minha questão
Virar esse mundo
Cravar esse chão
Não me importa saber
Se é terrível demais
Quantas guerras terei que vencer
Por um pouco de paz
E amanhã, se esse chão que eu beijei
For meu leito e perdão
Vou saber que valeu delirar
E morrer de paixão
E assim, seja lá como for
Vai ter fim a infinita aflição
E o mundo vai ver uma flor
Brotar do impossível chão.
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário